PROGRAMA ERASMUS Relatório de estágio: Minerva Bermudez

Consulte o relatório de estágio da Minerva Bermudez, estudante da Universidade de Conservação e Restauro de Salamanca , que desenvolveu um estágio de 3 meses no Serviço de Preservação Conservação e Restauro, no âmbito do programa  internacional Erasmus.

Segue um excerto da introdução: 

La primera parte de la memoria vine precedida por un marco más teórico: el conocimiento y funcionamiento de la Institución, que consistió en la ayuda de diferentes actividades áreas del archivo .

La segunda parte muestra una explicación teórica y una pequeña colaboración de los diferentes estudios de investigación que se están llevando a cabo en el Archivo, como EL CONTROL DE LA TEMPERATURA Y HUMEDAD, ESTUDIO Y ANÁLISIS DE MARCAS DE AGUA O FILIGRANAS

La tercera parte redactada trata sobre las prácticas de restauración sobre obra real de diferentes tipos y con diferentes alteraciones, aprendiendo procedimientos nuevos.

 Relatório de estágio

Jovens em formação 2014

O Arquivo Regional da Madeira contou novamente, nos meses de julho e agosto, com a participação de 3 jovens em formação, que desenvolveram as suas atividades no Serviço de Preservação, Conservação e Restauro.

Agradecemos mais uma vez o seu contributo e a forma dedicada com que desenvolveram as tarefas que lhe foram atribuidas.

Esperamos que tenham gostado da experiência e que esta tenha ajudado para o desenvolvimento de novas competências.

Segue um resumo dos trabalhos desenvolvidos:

- Higienização e estabilização de documentos;  Acondicionamento de documentos em pastas júri; Listagem de materiais e produtos; Revisão das estatisticas do SPCR (acondicionamento e conservação curativa); Apoio nas câmaras de expurgo;  Apoio no projeto das marcas d'água; Transferência de documentação; Apoio à receção de clientes; Relatório de atividades.

Jovens acolhidos em 2014:

- Melissa Bettencourt

- Andrea Giordano

- Érica Rodrigues

De 2005 a 2014 o ARM acolheu 26 jovens em formação.

Relatório de Estágio - Programa Eurodisseia 2014

Consulte o relatório de estágio do Daniel  Nicolae Burz, da Roménia, que desenvolveu um estágio de 3 meses no Serviço de Preservação Conservação e Restauro, integrado no  Programa Eurodisseia.

Atividades desenvolvidas: integração no sistema de qualidade do ARM; apoio no processo de higienização e expurgo dos documentos; acondicionamento de documentos; estabilização de documentos.

Agradecemos a sua participação e colaboração na salvaguarda dos nossos documento!

  Relatório de estágio

Estudante do Reino Unido realiza estágio na área da Preservação, Conservação e Restauro

A estudante do Reino Unido,  Rachael Seculer-Faber, desenvolveu um estágio no Serviço de Preservação, Conservação e Restauro, durante 2 meses. O trabalho incidiu na recuperação de desenhos e estampas e na estabilização de documentos danificados por tinta ferrogálica.
Saiba mais sobre este estágio, no relatório elaborado pela Rachel. 

    Relatório de estágio

Erasmus en el archivo de Madeira

 

Diagnóstico del estado de conservación del fondo intervenido 

Actividades realizadas

    y  Integración en SPCR; plano de trabajo; procedimientos

     y  Control de plagas

      y  Control de las condiciones ambientales

      y  Transferencia de documentos

      y  Acondicionamiento

      y  Gestión de infraestructuras

 yConservación y restauración de documentos

Introddution

Somos Adriana Alfonso y Sara Delgado, estudiantes de Conservación y Restauración de documento gráfico en la Escuela de Arte y Superior de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Salamanca.

Hemos realizado unas prácticas Erasmus de tres meses en el Archivo Regional de Madeira conociendo desde dentro el funcionamiento de esta institución.

Verificación de los detectores de insectos en los depósitos.

Entrada y acondicionamiento de la documentación

Hemos acompañado a la documentación desde que entra hasta que se almacena en los depósitos. Conociendo cada uno de los tratamientos que se le aplica para la conservación de los documentos, destacando cámaras de anoxia, tratamientos de conservación y restauración, acondicionamiento de los documentos, etc…

Documento antes y después del tratamiento.

Prácticas

En esta fase, a la que hemos dedicado la mayor parte de nuestro estágio, hemos trabajado con el fondo del museo-biblioteca “Mario Barbeito Vasconcelos”, inundado en el temporal que sufrió la isla en febrero de 2010; restaurando dos de sus libros más importantes: La nao Santa María y La vida de Cristóbal Colón y su descubrimiento de América, aplicando tratamientos de limpieza, restauración y acondicionamiento, siguiendo los criterios de mínima intervención, compatibilidad de los materiales y diferenciación de las restauraciones.

También hemos realizado prácticas estabilizando documentos manuscritos con tintas metaloácidas, aplicando el tratamiento con fitato de calcio y bicarbonato de calcio. Siguiendo con las tintas metaloácidas, hemos realizado una investigación sobre cómo estabilizarlas en documentos encuadernados, en los que no es posible sumergir cada hoja en un baño. 

Agradecimientos

Limpieza mecánica con goma eléctrica.

Queremos agradecer la oportunidad que nos han concedido tanto la Escuela de Arte y Superior de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Salamanca, la Junta de Castilla y León de España y el Archivo Regional de Madeira.
Gracias a esta beca Erasmus hemos crecido como restauradoras, ampliando nuestros conocimientos, y como personas aprendiendo de la amabilidad y generosidad de este grupo de profesionales; sois un ejemplo a seguir tanto dentro como fuera del archivo.

Véase también el informe /Consulte o relatório

Restauración de “La Nao Santa María de la comisión arqueológica ejecutiva

Jovens em Formação: Verão 2013

 

O Arquivo Regional da Madeira volta a agradecer aos 4 jovens em formação que, durante os meses de julho e agosto, desenvolveram as suas atividades no Serviço de Preservação, Conservação e Restauro. A forma empenhada e concentrada como trabalharam e a vontade demonstrada em aprender resultou em excelentes resultados produtivos.
Contamos que tenham gostado da experiência e que esta tenha ajudado para o desenvolvimento de novas competências.

Segue um resumo dos trabalhos desenvolvidos:

- Organização de microfilmes; Higienização e estabilização de documentos;

Acondicionamento de fichas pertencentes ao espólio FLMB;

Acondicionamento de documentos em pastas júri;

Corte de tiras melinex;

Verificação de jornais para eliminação de exemplares repetidos;

Relatório de atividades.

Jovens acolhidos: Selma Santos; Steve Ferreira; Laura Abreu; Melissa Bettencourt.

 

 

 

ESTABILIZAÇÃO DA TINTA FERROGÁLICA EM DOCUMENTOS MANUSCRITOS

Por Joana Veiga França


O presente artigo foi desenvolvido no âmbito de um estágio no Arquivo Regional da Madeira (ARM) em conservação e restauro de documentos gráficos. Na sequência de um trabalho iniciado pelo Serviço de Preservação, Conservação e Restauro (SPCR), o objetivo deste estudo é a estabilização da tinta ferrogálica de documentos manuscritos dos séculos XVII e XVIII. O estudo centrou-se no tratamento de dois fundos, um Paroquial (PRQ) do início do século XVIII, e outro, Juízo de Resíduos e Capelas (JRC) do século XVII [1].


Veja aqui o artigo